POPOLO 2011年2月号
「没有比妈妈做的便当里的干炸鸡更好吃的东西了！」
'10年也要进入尾声了。与家人一起过年的“归省时节”即将到来！于是本月向大家奉上生田斗真的“FAMILY-TALK”！从充满爱的生田家的“温暖故事”中取暖吧！
生田家的父、母、弟……
今天是微笑着讲述温暖的家庭故事
[与父亲的回忆]
管教严格、
热爱运动的父亲父亲踢过足球、打过排球，还做过我所在的地方的少年足球俱乐部的教练。像运动员一样，非常认真、彬彬有礼，总是很照顾人的人。
从小对我的教育就很严格，会教我「寒暄话要好好说」「吃饭的时候不要支着胳膊」。为了教我正确拿筷子还准备了“练习用具”，多亏了父亲现在我长成了能够正确使用筷子的大人（笑）。
年纪轻轻就当了爸爸，却没有让家人感到不自由的父亲，作为男人非常让我尊敬。我将来当了爸爸，也想要学着父亲那样做。[与母亲的回忆]
感谢妈妈做的
充满爱的便当父亲很严厉，母亲也很严厉（笑）。兄弟打架之后一定是我被教训，理由是「晚出生的弟弟比你弱小，不可以跟比自己弱小的人打架」。
中学时妈妈每天都给我做便当，我最喜欢妈妈做的干炸鸡。其实妈妈不擅长做鸡的料理。但是因为我非常喜欢吃，妈妈就怀着爱给我做。像那样一直都对孩子满怀着爱的心，是喜欢妈妈的最大的理由。
所以，不仅是母亲节，平常也经常表达对母亲的感谢之情。尽量的不让母亲为我担心（笑）。[与弟弟的回忆]
弟弟成人的时候
超级高兴的！与十几岁的时候相比，弟弟20岁之后一起度过的时间越来越多了。经常一起去看演唱会、舞台剧，可能是因为弟弟也成了大人了吧（笑）。甚至，弟弟现在会不叫上我，而和我的朋友一起去喝酒了呢（笑）。
喜欢乐器、漫画的兴趣，大概也受到了作为兄长的我的很大影响吧（笑）。想到包括弟弟在内的家人，脑中就会浮现映画『ALWAYS 三丁目的夕阳』。昭和时代的日本家庭，让人不禁感动流泪的作品呢（笑）。[与祖父母的回忆]
活跃的祖母
精力充沛！在船上工作的祖父在我很小的时候，就教育我要敬爱父母、「男人就该这样」。祖母现在到了70代也还是年轻精神满满。最喜欢喝可乐、游泳等技艺一周练习5次（笑）。又温柔，被人称为像佛一样的人（笑）。
近况memo
トーマイニチ
蜷川舞台的剧本背诵中一个劲的把'11年2月开始的舞台的剧本往脑袋里塞（笑）。
角色很难，但是我想观众一定能看得很高兴哟！
【感想】
主题是家庭的话题
写真也拍的非常温暖！
蹲在一地秋叶上的这位青年，好温柔
拿着一片落叶笑的露齿的这位青年，好治愈
“在笑！”
这是看到这期杂志时的第一感想（笑）。
似乎有好久没有在杂志上看到这样的笑容了呢
看到的时候满脑子都是“在笑！在笑！在笑！”（笑）
最最喜欢这样的笑容了总之非常温暖非常治愈。
然后谈的内容就是上面翻译的了
非常温暖的一家
以前看到的时候就觉得，斗真筷子拿的很漂亮呢
果然是家教的好的缘故啊！很羡慕生田一家
虽然我也从小被严格教育正确使用筷子（笑）
（2010.12.21）